MIRADA, CREACIÓN MUSICAL QUE CUENTA LA HISTORIA DE LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA.

Dirección artística, director de producción – François BERCHENKO> musiquesmodernes.net. Artistas franceses: – DEL WIRE @delwire: FEDADEN @fedaden (Denis FEDABEILLE) y François BERCHENKO. – LKW: Christophe GIFFARD @ categorie4. – NONALINIANS @nonalinians: Bonaventure AKOTO, Pierre-Jean TROUETTE y Johann BOURQUENEZ @johannbourquenez
"Mirada, cuentan la historia de la Guerra Civil española: son los testigos directos del conflicto. José Antonio Alonso, alias "Comandante Roberto", Jesús García, francés de origen español, comprometido en las Brigadas Internacionales, José Bilbe y Rosa Laviña, respeto al adolescente y al niño cuando cruzan la frontera de los Pirineos. Serán enviados a los campos de concentración de la República Francesa.

Estas entrevistas completan la creación musical que Mirada produjo a partir de muestras de archivo de Del Wire, LKW y Nonalinians bajo la dirección de François Berchenko. Artistas franceses y aragoneses interpretaron los acontecimientos clave de la guerra con acentos de jazz, hip-hop, electro o reggae. El levantamiento militar de 1936, el sitio de Madrid, Guernica o el cese de hostilidades en 1939. Veintidós títulos que narran los tres años de guerra civil en España, antesala de la Segunda Guerra Mundial."

"Una realización de François Berchenko, Aljama Discs, y los estudiantes de la Universidad de Toulouse Jean-Jaurès y la ESAV."

Traducción al español del siguiente articulo:

Auschwitz, La exposición

Ayer domingo fui con mi madre a ver la exposición de Auschwitz, resulta bástate conmovedor saber que ahí murieron 1.100.000 personas. La mayor parte del recorrido es guiado por supervivientes, pude ver más de 600 objetos originales del lugar, además hay dos paradas claves una sobre los bombardeos durante la guerra civil española y otra sobre Mauthausen (campo de concentración donde tenian a los españoles rojos)

Estará hasta el 3 de febrero en el Centro de exposiciones Arte Canal Madrid, creo que lo mínimo que podemos hacer por esta historia es visitarla y no olvidar lo que allí ocurrió, es que no puede volver a repetirse. Resulta muy chocante ver semejanzas en una ideología totalitaria de hace 70 años en Europa y lo que vive Venezuela hoy… en serio, lo de izquierdas y derechas sobra.

Es sublime la esperanza del ser humano y los corazones que nunca reclamaron venganza luego de vivir aquel infierno, joder que mensaje te espera al final de la exposición.

Más info sobre la expo:

http://auschwitz.net/

 

 

 

 

 

“Cuando 12.000 sin papeles españoles llegaron a la próspera Venezuela de los años 50”

Por acá dejo un artículo que me ha enviado un amigo sobre la llegada de los españoles a Venezuela, me parece interesante compartirlo ya que nos da una idea de lo que tuvieron que atravesar nuestras familias buscando nuevos horizontes y concluye con el exilio que vive actualmente nuestro país.

Cuando 12.000 sin papeles españoles llegaron a la próspera Venezuela de los años 50

 

3406_4-DP-EXTERIOR-inmigrantesvzla-pinterest_thumb_675

 

ESPAÑA EN EL CORAZÓN Pablo Neruda

ESPAÑA EN EL CORAZÓN
EXPLICO ALGUNAS COSAS .
Preguntaréis:
Y dónde están las lilas?
Y la metafísica cubierta de amapolas?
Y la lluvia que a menudo golpeaba sus palabras llenándolas de agujeros y pájaros? .
Os voy a contar todo lo que me pasa. .
Yo vivía en un barrio de Madrid, con campanas, con relojes, con árboles. .
Desde allí se veía el rostro seco de Castilla como un océano de cuero.
Mi casa era llamada la casa de las flores,
porque por todas partes estallaban geranios:
era una bella casa con perros y chiquillos.
Raúl, te acuerdas?
Te acuerdas, Rafael?
Federico, te acuerdas debajo de la tierra,
te acuerdas de mi casa con balcones en donde la luz de junio ahogaba flores en tu boca?
Hermano, hermano!
Todo eran grandes voces, sal de mercaderías, .
aglomeraciones de pan palpitante,
mercados de mi barrio de Argüelles
con su estatua como un tintero pálido entre las merluzas:
el aceite llegaba a las cucharas,
un profundo latido de pies y manos llenaba las calles,
metros, litros, esencia aguda de la vida,
pescados hacinados,
contextura de techos con sol frío en el cual la flecha se fatiga,
delirante marfil fino de las patatas,
tomates repetidos hasta el mar. .
Y una mañana todo estaba ardiendo,
y una mañana las hogueras salían de la tierra devorando seres,
y desde entonces fuego,
pólvora desde entonces,
y desde entonces sangre.
Bandidos con aviones y con moros,
bandidos con sortijas y duquesas,
bandidos con frailes negros bendiciendo venían por el cielo a matar niños,
y por las calles la sangre de los niños corría simplemente,
como sangre de niños. .
Chacales que el chacal rechazarla,
piedras que el cardo seco
mordería escupiendo,
víboras que las víboras odiaran! .
Frente a vosotros
he visto la sangre de España levantarse para ahogaros
en una sola ola de orgullo y de cuchillos! .
Generales traidores:
mirad mi casa muerta,
mirad España rota:
pero de cada casa muerta sale metal ardiendo en vez de flores,
pero de cada hueco de España sale España,
pero de cada niño muerto
sale un fusil con ojos,
pero de cada crimen nacen balas
que os hallaran un día el sitio del corazón. .
Preguntaréis por qué su poesía no nos habla del sueño,
de las hojas, de los grandes volcanes de su país natal? .
Venid a ver la sangre por las calles,
venid a ver la sangre por las calles,
venid a ver la sangre por las calles!
PABLO NERUDA, 1937

Trailer “La Maleta Mexicana”, de Trisha Ziff

Aquí les dejó el detonante que me hizo investigar y organizar la historia de mi familia, si tienen  oportunidad de no dejen de verlo! Gracias  Héctor Rattia por llevar “La Maleta” por toda Venezuela

http://www.youtube.com/watch?v=hUd71dOruHY