La Historia

Diego Navarro Ubeda era mi abuelo, en los años 30 (era un joven de 24 años nacido en Cartagena, Murcia) trabajaba de camarero en un restaurante en Las Ramblas de Barcelona llamado Nuria donde al parecer conoció y se enamoró de la joven Dolores Aragonés (Lola) Mi abuela, de 23 años, ella trabajaba en una fábrica textil.  Tenía la ilusión de  participar en el concurso Señorita España.

Lola y sus primas solían salir siempre juntas, les encantaba disfrutar de la ciudad, ir a las Ramblas. Posiblemente vivieron juntas cerca de la actual estación Sants y en la Barceloneta.

Diego le propone matrimonio  y el 4 de Enero de 1936 se casan. Es una época de gran tensión entre el gobierno Republicano de Manuel Azaña y la extrema derecha, tensión que para julio de ese mismo año estaría desencadenando en la Guerra Civil Española.

El 6 de Enero de 1938 entre bombardeos y sirenas, nace en la calle Béjar en plena Guerra su primer hijo Joan, Barcelona está en la mira de los franquistas. La presión sobre los republicanos es mayor ya que vienen perdiendo terreno.

Diego formaba parte del Cuerpo General del Ejército del Aire y se hacia llamar Antonio para no ser descubierto, o por lo menos eso hace parecer en una foto de estudio, por otro lado Lola aparece en otra foto de estudio dedicada a “Antonio” con su niño en brazos, luce un camafeo con la hoz y el martillo, eran comunistas / anarquistas.

Para sobrevivir Lola viajaba en las noches en tren a Girona para contrabandear almendras. En Marzo de ese mismo año Barcelona sufre el bombardeo desde el aire, el más letal y canalla por parte de la Aviación Legionaria italiana, causando entre 880 y 1300 muertos y entre 1500 y 2000 heridos entre la población civil. Barcelona sufrió unos 50 bombardeos durante la guerra.

PirineosEn enero de 1939 la ciudad sufre una ofensiva determinante, miles de refugiados y el propio gobierno Republicano debían cruzar la frontera hasta Francia antes que la capital catalana cayera en manos de los franquistas.

No era posible confiar ni en la iglesia, la cual estaba del lado de Franco.

Así comenzaba la historia del exilio de Diego Navarro, Lola, el tío Julio y un niño en brazos que  junto a miles españoles cruzaron los pirineos andando para llegar a Francia en pleno invierno. Avanzaban de noche, se escondian de día, soportaron el frío, la lluvia, el viento, cruzaron bosque y montaña.

Lola debe dejar atrás a su abuela quien la había criado en Barcelona y debido a su avanzada edad no podría hacer semejante travesía. Su madre Asunción (mi bisabuela) había muerto de cáncer muy joven en Valencia cuando Lola era una niña de 10 años. (Los secretos de familia dicen que Asunción era una mujer muy guapa de la vida alegre que dejó a su hija con madre  )

Los exiliados iban todos con las mismas esperanzas: Francia los recibiría como se suponía que el gran aliado lo haría, pero Deladier y su gobierno no estaban contentos con la llegada de los extranjeros. La presión fue tanta que abrieron la frontera ya que venían en camino unas 440 mil personas.

doc de refugiadosBREs posible que Comenzaran la caminata desde La Vajol en Girona, luego de recorrer por varios días unos 18 km, llegan a la frontera francesa el 30 de Enero de 1939.  Si no tomaron un camino alterno  entrarían por Le Parthus que era un punto de control entre Francia y España, al llegar se hacían largas filas dividiendo a los hombres que son detenidos por los gendarmes. Las mujeres, niños y ancianos eran enviados a otros centros. A los pocos días Deladier abría la frontera a los hombres y militares, todos son desarmados y trasladados probablemente al campo de internamiento Vernet d’Ariège.

La mayor parte de los republicanos españoles son integrados en las Compañías de Trabajadores Extranjeros y  son reclamados en diferentes zonas de Francia. Tomaron diferentes direcciones, muchos comunistas decidieron irse a Rusia, en el caso de ellos los ubicaron en Agen. En 1940 nace José  (mi papá 🙂  y al año siguiente nace Manuel.  Los tres hermanos, hijos de Lola y Diego pasaron su infancia en este pueblo. Ellos son hijos de la Guerra.

Cuando finaliza la Guerra Civil Española y comienza la 2da Guerra Mundial, las cosas empeoran para los refugiados en Francia ya que los franceses debían ir a luchar, mientras utilizaban la mano de obra de los refugiados españoles forzándolos a trabajos pocos remunerados. Diego trabaja como mecánico en algún taller de Renault, para este momento los alemanes devuelven las fábricas a la marca francesa con la condición de que fabriquen para ellos.

En junio de 1940  con la renuncia de Reynaud y la firma del armisticio entre el gobierno de Vichy y el Tercer Reich, los exiliados se derrumban sintiendo a Francia más lejos de la lucha contra el fascismo.

Dolores por ser refugiada, recibía 1.000 francos mensuales para criar tres niños. Julio y Diego perciben muy pocos ingresos y se les ve muy poco por casa.

Agen es un lugar muy frío en invierno, diferentes enfermedades pulmonares ronda por casa, Manuel y Joan caen enfermos, José se complica y es trasladado al Sanatorio de un pueblo en los pirineos llamado Pau. José recuerda como Lola colocaba ladrillos calientes bajo la cama para calentarla un poco.

_DSC0017Todos esperaban con ansias el caluroso verano para zambullirse en las aguas del río Garonne.

Más secretos de familia: El tío Julio contaba que volvió a vivir con un hermano muy mayor y su esposa, al parecer tenía algún tipo de negocio y al le tocaba el mantenimiento, incluyendo el de la mujer de su hermano…  la cual extorsionó para irse a Venezuela.

Para mi abuelo no había guerra ni familia que le impidiera otros romances. Así contaba Lola: un día entró a una tienda y la encargada tenia una foto de él sobre una mesa, y ese ¿quién es?  pregunta ella, la chica responde: “Mi novio”

Ya para 1942 son numerosos los exiliados republicanos en Francia, entre ellos Diego, que se unieron a la resistencia la cual está conformada por las Fuerzas francesas libres y El Maquis, ellos esperan que después de la caída del nazismo una Francia libre contribuya a la reconquista de su país. Las plantas Renault fueron bombardeadas por la Resistencia debido a su colaboración con el enemigo. ¿Pudo Diego haber sido parte de esto?

Paralelo a este movimiento, los republicanos españoles que habían luchado al lado del ejército francés son deportados hacia diversos campos de concentración Nazis en Francia.

Julio y Diego son detenidos por los nazis, Julio logra escapar lanzándose de un tren pero Diego no tuvo tanta suerte. Al salir del campo tenía una amnesia cerebral avanzada y fue internado en un manicomio, Lola lo visitaba seguido. Para 1943 muere en tristes condiciones, el ya no reconocía a Lola cuando lo visitaba, se había vuelto loco, en sus últimas visitas se comía el periódico en vez de la comida que le llevaba su mujer. Sus restos descansan en una fosa común de Agen, que espero encontrar.

Dolores  viuda de Navarro, sobrevivía en Agen con sus hijos y su tío a los últimos años de la 2da guerra Mundial y unos tres años de posguerra.  Ella rehace su vida sentimental con Manolo y en 1946 nace Fernando García.

Para la dura época de la posguerra, los exiliados republicanos empiezan a responder a los llamados que hace los consulados de México, Argentina y Venezuela, entre otros países ofreciéndoles pasaje, vivienda y trabajo en América. Era la única salida, volver a España con Franco era imposible y la posguerra en un país ajeno era invivible.

S.S Portugal

La familia no lo piensa dos veces, así que Julio y Manolo viajaro  primero a Venezuela y para el 14 de Junio de 1948 Lola y sus cuatro hijos embarcaron en el trasatlántico “Portugal” para cruzar más de 7.000 km de mar desde Bordeaux hasta Puerto Cabello y empezar una nueva vida.

El Trompillo, Güigüe

Al llegar los ubican en el campamento de inmigrantes “El Trompillo”  en Güigüe, Carabobo donde los niños se divertían en  la “selva” viendo las serpientes, luego los trasladan a las barracas de San Bernardino en Caracas, los niños aprendieron español rápidamente ya que los otros niños se burlaban de su extraño acento, José fue apodado “El Francés”.

Pasan duros años, promesas de una vida mejor ofrecida por el cónsul venezolano terminó en nada.

Julio con otros españoles fundaron una pequeña tipografía en Catia: “Industrias del Cartonaje” donde Dolores su sobrina, era obrera. En 1956 recibio la ciudadanía venezolana, sus hijos trabajan y estudiaban al mismo tiempo, mi papá repartía periódicos, era monagillo y hacia otros trabajos de oficio. El Tío Julio no se acostumbró, no le gustaba la comida criolla ni la gente, cuando podía pasaba algunos veranos en Europa, nunca se casó, ni hizo familia. Volver a Barcelona no se podía, esa Barcelona que conoció ya no existía, además no eran del todo bien recibidos los españoles que se fueron de España. Manolo trabajó en varias partes de Venezuela en hostelería, visitaba poco a su hijo, cuando tenía algo de dinero mandaba a su esposa. Fallece en Margarita

Lola viajó un par de veces a Barcelona a visitar a sus primas Matilde, Pepita, María y sus familiares, ellos recuerdan su visita por el café y el ron que les llevaba de Venezuela “la tía Lola de América” Otros familiares fallecieron en la guerra como Jordi y Adela, hijos de la prima María.

Un gran resentimiento desde la Guerra Civil fue creciendo en contra de la iglesia, para la mayoría de los rojos, un Dios que permite tantas injusticias simplemente no existía.

Finalmente los hijos de Lola crecieron en su nuevo país y formaron sus familias, ellos sienten que las autoridades españolas nunca dieron una respuesta para retribuir los sufrimientos y traumas vividos por el exilio de la guerra.

El tío Julio, Joan y mi abuela Lola mueren ancianos en Caracas y mi padre José muere en Valencia, Venezuela.

Esta historia fue armada entre fotos, recuerdos, documentos, hechos históricos y relatos de sobrevivientes

Gabriela Navarro

En colaboración: Joan Navarro, familiares y amigos.

2 respuestas a “La Historia

  1. Es interesante,como internet permite averiguar, gracias a su página, qué día, yo con 18 años salimos con mi madre mi padre mi hermana desde BUrdeos.
    Soy niño de la guerra, evacuado con 8 años a Iglaterra, diez en Francia, toda la guerra.
    Vasco nacionalista, catolico, apostolico y romano, monaguillo en Francia.
    Sigo vivieno en Venezuela con 91 años. Voy a trabajar todos los días, soy economista graduado en la Católica, despues de revalidar el Bachillerato francés. Casado hace 53 años, 2 hijos de 50 51 años, uno en Barcelona otro en Mexico.
    Me acuerdo cuando comi pan de trigo blsnco al embarcarme en el Portugal en Burdeos, donde habíamos vivido; mi padre trabajaban en el Port Autonome de Burdeos, habíendo sido delineante en Euskalduna Bilbao. Los alemanes lo requisaron y tuvo que ir a Pauillac, requisado a un astillero de los alemnanes, por donde paso, delante el portugal cuando salío para America. Juan Maria axcarregui Barrenechea

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s